Update to use Docker Hub registry

- Change from Quay.io to Docker Hub (andersonid/openshift-resource-governance)
- Update GitHub Actions to use DOCKERHUB_USERNAME and DOCKERHUB_TOKEN
- Update all scripts and documentation to use Docker Hub
- Add DOCKERHUB-SETUP.md with detailed setup instructions
- Update Makefile, deploy scripts, and templates
- Simplify registry references (no quay.io prefix needed)

README.md

@@ -33,7 +33,7 @@ Uma ferramenta de governança de recursos para clusters OpenShift que vai além
 ./scripts/build.sh v1.0.0
 
 # Build para registry específico
-./scripts/build.sh latest quay.io/seu-usuario
+./scripts/build.sh latest seu-usuario
 ```
 
 ### 2. Deploy no OpenShift
@@ -46,7 +46,7 @@ Uma ferramenta de governança de recursos para clusters OpenShift que vai além
 ./scripts/deploy.sh v1.0.0
 
 # Deploy para registry específico
-./scripts/deploy.sh latest quay.io/seu-usuario
+./scripts/deploy.sh latest seu-usuario
 ```
 
 ### 3. Acesso à Aplicação