anobre/openshift-resource-governance
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix: Translate all validation messages and UI text from Portuguese to English

Browse Source
This commit is contained in:
Anderson
2025-09-25 20:08:13 -03:00
parent 2d0c086df2
commit 89a7ee41de
10 changed files with 248 additions and 154 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
app/services/validation_service.py
View File

@@ -50,7 +50,7 @@ class ValidationService:
)
static_validations.extend(historical_validations)
except Exception as e:
logger.warning(f"Erro na análise histórica do pod {pod.name}: {e}")
logger.warning(f"Error in historical analysis for pod {pod.name}: {e}")
return static_validations
@@ -74,8 +74,8 @@ class ValidationService:
container_name=container["name"],
validation_type="missing_requests",
severity="error",
message="Container sem requests definidos",
recommendation="Definir requests de CPU e memória para garantir QoS"
message="Container without defined requests",
recommendation="Define CPU and memory requests to guarantee QoS"
))
# 2. Verificar se limits estão definidos
@@ -86,8 +86,8 @@ class ValidationService:
container_name=container["name"],
validation_type="missing_limits",
severity="warning",
message="Container sem limits definidos",
recommendation="Definir limits para evitar consumo excessivo de recursos"
message="Container without defined limits",
recommendation="Define limits to avoid excessive resource consumption"
))
# 3. Validar ratio limit:request
@@ -139,8 +139,8 @@ class ValidationService:
container_name=container_name,
validation_type="invalid_ratio",
severity="warning",
message=f"Ratio CPU limit:request muito alto ({ratio:.2f}:1)",
recommendation=f"Considerar reduzir limits ou aumentar requests (ratio recomendado: {self.cpu_ratio}:1)"
message=f"CPU limit:request ratio too high ({ratio:.2f}:1)",
recommendation=f"Consider reducing limits or increasing requests (recommended ratio: {self.cpu_ratio}:1)"
)
elif ratio < 1.0:
return ResourceValidation(
@@ -149,12 +149,12 @@ class ValidationService:
container_name=container_name,
validation_type="invalid_ratio",
severity="error",
message=f"CPU limit menor que request ({ratio:.2f}:1)",
recommendation="CPU limit deve ser maior ou igual ao request"
message=f"CPU limit less than request ({ratio:.2f}:1)",
recommendation="CPU limit should be greater than or equal to request"
)
except (ValueError, InvalidOperation) as e:
logger.warning(f"Erro ao validar ratio CPU: {e}")
logger.warning(f"Error validating CPU ratio: {e}")
return None
@@ -184,8 +184,8 @@ class ValidationService:
container_name=container_name,
validation_type="invalid_ratio",
severity="warning",
message=f"Ratio memória limit:request muito alto ({ratio:.2f}:1)",
recommendation=f"Considerar reduzir limits ou aumentar requests (ratio recomendado: {self.memory_ratio}:1)"
message=f"Memory limit:request ratio too high ({ratio:.2f}:1)",
recommendation=f"Consider reducing limits or increasing requests (recommended ratio: {self.memory_ratio}:1)"
)
elif ratio < 1.0:
return ResourceValidation(
@@ -194,12 +194,12 @@ class ValidationService:
container_name=container_name,
validation_type="invalid_ratio",
severity="error",
message=f"Memória limit menor que request ({ratio:.2f}:1)",
recommendation="Memória limit deve ser maior ou igual ao request"
message=f"Memory limit less than request ({ratio:.2f}:1)",
recommendation="Memory limit should be greater than or equal to request"
)
except (ValueError, InvalidOperation) as e:
logger.warning(f"Erro ao validar ratio memória: {e}")
logger.warning(f"Error validating memory ratio: {e}")
return None
@@ -226,8 +226,8 @@ class ValidationService:
container_name=container_name,
validation_type="minimum_value",
severity="warning",
message=f"CPU request muito baixo ({requests['cpu']})",
recommendation=f"Considerar aumentar para pelo menos {self.min_cpu_request}"
message=f"CPU request too low ({requests['cpu']})",
recommendation=f"Consider increasing to at least {self.min_cpu_request}"
))
except (ValueError, InvalidOperation):
pass
@@ -245,8 +245,8 @@ class ValidationService:
container_name=container_name,
validation_type="minimum_value",
severity="warning",
message=f"Memória request muito baixa ({requests['memory']})",
recommendation=f"Considerar aumentar para pelo menos {self.min_memory_request}"
message=f"Memory request too low ({requests['memory']})",
recommendation=f"Consider increasing to at least {self.min_memory_request}"
))
except (ValueError, InvalidOperation):
pass
@@ -307,8 +307,8 @@ class ValidationService:
container_name="all",
validation_type="overcommit",
severity="critical",
message=f"Overcommit de CPU no namespace: {cpu_utilization:.1f}%",
recommendation="Reduzir requests de CPU ou adicionar mais nós ao cluster"
message=f"CPU overcommit in namespace: {cpu_utilization:.1f}%",
recommendation="Reduce CPU requests or add more nodes to the cluster"
))
# Verificar overcommit de memória
@@ -321,8 +321,8 @@ class ValidationService:
container_name="all",
validation_type="overcommit",
severity="critical",
message=f"Overcommit de memória no namespace: {memory_utilization:.1f}%",
recommendation="Reduzir requests de memória ou adicionar mais nós ao cluster"
message=f"Memory overcommit in namespace: {memory_utilization:.1f}%",
recommendation="Reduce memory requests or add more nodes to the cluster"
))
return validations
@@ -342,26 +342,26 @@ class ValidationService:
# Gerar recomendações baseadas nos problemas encontrados
if validation_counts.get("missing_requests", 0) > 0:
recommendations.append(
f"Implementar LimitRange no namespace para definir requests padrão "
f"({validation_counts['missing_requests']} containers sem requests)"
f"Implement LimitRange in namespace to define default requests "
f"({validation_counts['missing_requests']} containers without requests)"
)
if validation_counts.get("missing_limits", 0) > 0:
recommendations.append(
f"Definir limits para {validation_counts['missing_limits']} containers "
"para evitar consumo excessivo de recursos"
f"Define limits for {validation_counts['missing_limits']} containers "
"to avoid excessive resource consumption"
)
if validation_counts.get("invalid_ratio", 0) > 0:
recommendations.append(
f"Ajustar ratio limit:request para {validation_counts['invalid_ratio']} containers "
f"(recomendado: {self.cpu_ratio}:1)"
f"Adjust limit:request ratio for {validation_counts['invalid_ratio']} containers "
f"(recommended: {self.cpu_ratio}:1)"
)
if validation_counts.get("overcommit", 0) > 0:
recommendations.append(
f"Resolver overcommit em {validation_counts['overcommit']} namespaces "
"para evitar problemas de performance"
f"Resolve overcommit in {validation_counts['overcommit']} namespaces "
"to avoid performance issues"
)
return recommendations