Translate all Portuguese text to English

This commit is contained in:
2025-09-25 21:05:41 -03:00
parent f8279933d6
commit f38689d9dd
19 changed files with 509 additions and 509 deletions

View File

@@ -1,145 +1,145 @@
#!/bin/bash
# Script de deploy com ZERO DOWNTIME (Blue-Green Strategy)
# Garante que a aplicação nunca saia do ar durante atualizações
# Zero downtime deployment script (Blue-Green Strategy)
# Ensures application never goes down during updates
set -e
# Configurações
# Configuration
IMAGE_NAME="resource-governance"
REGISTRY="andersonid"
NAMESPACE="resource-governance"
TAG=${1:-"latest"}
FULL_IMAGE="$REGISTRY/$IMAGE_NAME:$TAG"
echo "🚀 Deploy ZERO DOWNTIME para OpenShift"
echo "======================================"
echo "Imagem: $FULL_IMAGE"
echo "Zero Downtime Deploy to OpenShift"
echo "================================="
echo "Image: $FULL_IMAGE"
echo "Namespace: $NAMESPACE"
echo "Estratégia: Blue-Green (Zero Downtime)"
echo "Strategy: Blue-Green (Zero Downtime)"
echo ""
# Verificar se está logado no OpenShift
# Check if logged into OpenShift
if ! oc whoami > /dev/null 2>&1; then
echo "❌ Não está logado no OpenShift. Execute: oc login"
echo "ERROR: Not logged into OpenShift. Run: oc login"
exit 1
fi
echo "✅ Logado no OpenShift como: $(oc whoami)"
echo "SUCCESS: Logged into OpenShift as: $(oc whoami)"
echo ""
# Função para verificar se todos os pods estão prontos
# Function to check if all pods are ready
check_pods_ready() {
local deployment=$1
local namespace=$2
local timeout=${3:-300}
echo "⏳ Aguardando pods do deployment $deployment ficarem prontos..."
echo "Waiting for deployment $deployment pods to be ready..."
oc rollout status deployment/$deployment -n $namespace --timeout=${timeout}s
}
# Função para verificar se a aplicação está respondendo
# Function to check if application is responding
check_app_health() {
local service=$1
local namespace=$2
local port=${3:-8080}
echo "🔍 Verificando saúde da aplicação..."
echo "Checking application health..."
# Tentar port-forward temporário para testar
# Try temporary port-forward for testing
local temp_pid
oc port-forward service/$service $port:$port -n $namespace > /dev/null 2>&1 &
temp_pid=$!
# Aguardar port-forward inicializar
# Wait for port-forward to initialize
sleep 3
# Testar health check
# Test health check
local health_status
health_status=$(curl -s -o /dev/null -w "%{http_code}" http://localhost:$port/api/v1/health 2>/dev/null || echo "000")
# Parar port-forward temporário
# Stop temporary port-forward
kill $temp_pid 2>/dev/null || true
if [ "$health_status" = "200" ]; then
echo " Aplicação saudável (HTTP $health_status)"
echo "SUCCESS: Application healthy (HTTP $health_status)"
return 0
else
echo " Aplicação não saudável (HTTP $health_status)"
echo "ERROR: Application not healthy (HTTP $health_status)"
return 1
fi
}
# Aplicar manifests básicos
echo "📋 Aplicando manifests básicos..."
# Apply basic manifests
echo "Applying basic manifests..."
oc apply -f k8s/namespace.yaml
oc apply -f k8s/rbac.yaml
oc apply -f k8s/configmap.yaml
# Verificar se o deployment existe
# Check if deployment exists
if oc get deployment $IMAGE_NAME -n $NAMESPACE > /dev/null 2>&1; then
echo "🔄 Deployment existente encontrado. Iniciando atualização zero-downtime..."
echo "Existing deployment found. Starting zero-downtime update..."
# Obter número atual de réplicas
# Get current replica count
CURRENT_REPLICAS=$(oc get deployment $IMAGE_NAME -n $NAMESPACE -o jsonpath='{.spec.replicas}')
echo "📊 Réplicas atuais: $CURRENT_REPLICAS"
echo "Current replicas: $CURRENT_REPLICAS"
# Atualizar imagem do deployment
echo "🔄 Atualizando imagem para: $FULL_IMAGE"
# Update deployment image
echo "Updating image to: $FULL_IMAGE"
oc set image deployment/$IMAGE_NAME $IMAGE_NAME=$FULL_IMAGE -n $NAMESPACE
# Aguardar rollout com timeout maior
echo "⏳ Aguardando rollout (pode levar alguns minutos)..."
# Wait for rollout with longer timeout
echo "Waiting for rollout (may take a few minutes)..."
if check_pods_ready $IMAGE_NAME $NAMESPACE 600; then
echo " Rollout concluído com sucesso!"
echo "SUCCESS: Rollout completed successfully!"
# Verificar saúde da aplicação
# Check application health
if check_app_health "${IMAGE_NAME}-service" $NAMESPACE; then
echo "🎉 Deploy zero-downtime concluído com sucesso!"
echo "Zero downtime deploy completed successfully!"
else
echo "⚠️ Deploy concluído, mas aplicação pode não estar saudável"
echo "🔍 Verifique os logs: oc logs -f deployment/$IMAGE_NAME -n $NAMESPACE"
echo "WARNING: Deploy completed, but application may not be healthy"
echo "Check logs: oc logs -f deployment/$IMAGE_NAME -n $NAMESPACE"
fi
else
echo " Rollout falhou ou timeout"
echo "🔍 Verificando status dos pods:"
echo "ERROR: Rollout failed or timeout"
echo "Checking pod status:"
oc get pods -n $NAMESPACE -l app.kubernetes.io/name=$IMAGE_NAME
exit 1
fi
else
echo "🆕 Deployment não existe. Criando novo deployment..."
echo "Deployment does not exist. Creating new deployment..."
oc apply -f k8s/deployment.yaml
oc apply -f k8s/service.yaml
oc apply -f k8s/route.yaml
# Aguardar pods ficarem prontos
# Wait for pods to be ready
if check_pods_ready $IMAGE_NAME $NAMESPACE 300; then
echo "✅ Novo deployment criado com sucesso!"
echo "SUCCESS: New deployment created successfully!"
else
echo "❌ Falha ao criar deployment"
echo "ERROR: Failed to create deployment"
exit 1
fi
fi
# Verificar status final
# Check final status
echo ""
echo "📊 STATUS FINAL:"
echo "================"
echo "FINAL STATUS:"
echo "============="
oc get deployment $IMAGE_NAME -n $NAMESPACE
echo ""
oc get pods -n $NAMESPACE -l app.kubernetes.io/name=$IMAGE_NAME
echo ""
# Obter URL da rota
# Get route URL
ROUTE_URL=$(oc get route $IMAGE_NAME-route -n $NAMESPACE -o jsonpath='{.spec.host}' 2>/dev/null || echo "")
if [ -n "$ROUTE_URL" ]; then
echo "🌐 URLs de acesso:"
echo "Access URLs:"
echo " OpenShift: https://$ROUTE_URL"
echo " Port-forward: http://localhost:8080 (se ativo)"
echo " Port-forward: http://localhost:8080 (if active)"
echo ""
echo "💡 Para iniciar port-forward: oc port-forward service/${IMAGE_NAME}-service 8080:8080 -n $NAMESPACE"
echo "To start port-forward: oc port-forward service/${IMAGE_NAME}-service 8080:8080 -n $NAMESPACE"
fi
echo ""
echo "✅ Deploy zero-downtime concluído!"
echo "🔄 Estratégia: Rolling Update com maxUnavailable=0 (zero downtime)"
echo "Zero downtime deploy completed!"
echo "Strategy: Rolling Update with maxUnavailable=0 (zero downtime)"