- Add overcommit data processing in /cluster/status endpoint
- Extract CPU/Memory capacity and requests from Prometheus
- Calculate overcommit percentages and resource quota coverage
- Update frontend to use new overcommit data structure
- Fix issue where Cluster Overcommit Summary was showing all zeros